Critiques, biographes |
Ecrivain |
Ecrivain Hommage |
Scientifiques |
Vugarisateurs |
Kirill Andreev
|
Ivan RyaposovVladimir Obroutchev
|
Vsevolod Rojdestvensky
|
Nikolaï Louzine
|
Yaкov Perelman (1882 - 1942)
Nicolaï Verziline (1903 - 1984)
Sur les traces de Robinson, 1946 TraducteursMaria Vovtchok
|
TexteYossif Brodsky
|
CompositionIsaac Dounaevsky
|
CinémaAzary MessererNicolaï TcherkassovПаганель в фильме "Дети капитана Гранта" (1936 год).
Pavel I. Kianskyиграл в фильме "Таинственный остров" (1941)
Alexeï S. Krasnopolskyиграл в фильме "Таинственный остров" (1941)
IllustrateursAnatolii Z. Itkine
|
IllustrateursPiotr Lougansky
|
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/V/VERN_Jyul'_Gabriel'/_Vern_J.G..html
VK Произведения Жюля Верна
F.D. Sont les initiales de Vladimir Fiodorovitch Dinze (1880? - 193?) qui publiera régulièrement des études de vulgarisation scientifique dans “Autour du Monde”(Vokrug Sveta) dans les années 20 où il donne en 1928 des articles “Les armes du futur”, “Une ville en 2000” et notamment une étude sur Jules Verne “Le créateur de la science fiction” ('Tvorets nautchnoï fantastiki).
Ces articles sont importants à une époque où l'oeuvre de Jules Verne sera par ailleurs décriée. En 1930, un critique : I. Zlobny, attaqua même férocement Jules Verne dont les œuvres « détournaient la jeunesse des problèmes actuels de l'U.R.S.S. ».
Nikolaï Louzine (1883 Irkoutsk - 1950 ) Mathématicien : Жюля Верна я считаю своим учителем, так как именно он привил мне веру в науку, любовь к ней и жажду сделаться инженером... source
Nicolaï Louzine mathématicien originaire d'Irkoutsk (1883 – 1950) “Je considère que Jules Verne fut comme mon instituteur, puisque c'est précisément lui qui m'a donné la foi en la science et le désir de devenir ingénieur”.
1Maïdaniuk, Edouard K. Jules Verne, prédit le pétrole sibérien in Le méridien pétrolier Neftjanoj meridian, édition d'information de la société centrale de production pétrolière de Sibérie, Tomsk, 2006, № 1, 2 (sept.- oct.), p. 26-27 [en ligne - ru] http://elib.tomsk.ru/purl/1-1671/
Кирилл Андреев (1906-1968) - Он писал об открывателях новых земель, о смелых искателях, прокладывающих новые пути в науке и искусстве, о наших современниках - Борисе Житкове, Герберте Уэллсе, Рэе Бредбери, Станиславе Леме.
В книгу Кирилла Андреева входят произведения, рассказывающие читателю о жизни и творчестве западноевропейских писателей, популярных в нашей стране. В повести "Три жизни Жюля Верна" знаменитый писатель-фантаст показан на фоне литературной, научной и политической жизни Франции XIX века. "Хозяин замка "Монте-Кристо"" - литературный портрет Александра Дюма. Повесть "Противник Шерлока Холмса" - о творческом пути Артура Конан Дойля. В книге читатель встретится также с Робертом Стивенсоном, Эрнестом Хемингуэем и Германом Мелвиллом.
Николай Михайлович Верзилин-(21.01.1903 - 02.06.1984)...прозаик, детский писатель, член-корреспондент АПН СССР (1968).
...родился в д. Сафроново, (Курская обл.). С 1919 работал учителем в начальных классах. Окончил Ленингр. с.-х. ин-т (1972), затем преподавал в средней школе, с 1932 - в вузах Пскова и Ленинграда.
В послевоенные годы работал в Акад. пед. наук., профессор Ленингр. пед. ин-та им. А.И.Герцена. Написал учебник ботаники для средней школы. Автор книг и статей по методике преподавания биологии. Первую книжку для детей написал в 1943 году. Награжден орденом «Знак почета» и медалями.
Vsvolod Viatcheslavovitch Valiousinsky :
Боровой В. "Северный Жюль Верн : к 40-летию гибели советского писателя-фантаста Всеволода Валюсинского" //Советская Онега.- 1975.- 6 нояб. http://newsday29.ru/?p=45352
Piotr Lougansky : Пётр Иванович Луганский (1911—1993) - мастер книжной и станковой графики, иллюстрировавший отечественную и зарубежную классику, в том числе первое послевоенное издание полного собрания сочинений Жюля Верна. Гравюры Петра Луганского публиковались в «Смене» в годы блокады. П.И. Луганский проиллюстрировал большое количество книг, это: «Дети капитана Гранта», «Двадцать тысяч лье под водой», «Таинственный остров», «Пятнадцатилетний капитан», «Вокруг света в восемьдесят дней», «Пять недель на воздушном шаре», «Путешествие и приключения капитана Гаттераса», «Плавучий остров», герои из книг Роберта Льюиса Стивенсона («Остров сокровищ» и «Владетель Баллантрэ»), Майн Рида («Белый вождь», «Мароны») и Вениамина Каверина («Два капитана»). http://illustrator.indians.ru/artist/luganskiy.htm
Д. И. Менделеев назвал французского писателя «научным гением». Он был уже выдающимся ученым, когда впервые познакомился с романами Жюля Верна. Не случайно особый интерес Менделеев проявил к «Путешествиям капитана Гаттераса»: проблема освоения полярных земель, как известно, живо занимала гения русской науки. На протяжении своей жизни Менделеев неоднократно возвращался к этому роману. В старости, «временно потеряв зрение, Дмитрий Иванович просил читать ему «Путешествие к Северному полюсу» Жюля Верна».
Ivan Efremov : roman qui révolutionna la SF soviétique en 1956, fut largement insuffisant, tant fut grand l'engouement du public.
В наше время большой успех И. Ефремова в значительной мере определяется именно широким жизненным содержанием книг этого автора. Разрабатывая определенную научную проблематику (например, в области астрономии или палеонтологии), Ефремов идет дальше узко профессиональных интересов. В основе его произведений лежит обычно большая общечеловеческая идея, в частности идея великой культурной преемственности в масштабе всей мировой истории и больше того — в масштабе бесконечной вселенной.
DOUNAEVSKY ET LE CINEMA
Он родился 30 января 1900 года в маленьком украинском городке Лохвица, ныне Полтавской области, на Украине,Вообще после Дунаевского киномузыка уже "стыдилась" быть прикладной, и в этом - главная заслуга композитора. Сам же он не только стал равноправным соавтором сценариста и режиссера, но порой и превосходил их. "И как знать, имели бы мои фильмы успех, если бы не встреча с композитором Дунаевским и поэтом Лебедевым-Кумачом", - признался Григорий Александров1. "Пройдут десятки лет, - сказал Иван Пырьев. - Наши кинофильмы состарятся, износятся, исчезнут. Но лучшие песни Дунаевского будут жить и жить. Они навсегда войдут в народ, станут его фольклором..."
Il écrit également «Вольный ветер» Site officiel : http://www.dunaevski.ru/content/category/23/80/195/
Человека, бесспорно, ангажированного властью и эпохой, пытавшегося честно и талантливо им служить. Ими возвышенного и ими же низвергнутого.1
1Исчтоник: Дмитрий Минченок. "ИСААК ДУНАЕВСКИЙ. БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ", Аргументы и факты
VK Произведения Жюля Верна
F.D. Sont les initiales de Vladimir Fiodorovitch Dinze (1880? - 193?) qui publiera régulièrement des études de vulgarisation scientifique dans “Autour du Monde”(Vokrug Sveta) dans les années 20 où il donne en 1928 des articles “Les armes du futur”, “Une ville en 2000” et notamment une étude sur Jules Verne “Le créateur de la science fiction” ('Tvorets nautchnoï fantastiki).
Ces articles sont importants à une époque où l'oeuvre de Jules Verne sera par ailleurs décriée. En 1930, un critique : I. Zlobny, attaqua même férocement Jules Verne dont les œuvres « détournaient la jeunesse des problèmes actuels de l'U.R.S.S. ».
Nikolaï Louzine (1883 Irkoutsk - 1950 ) Mathématicien : Жюля Верна я считаю своим учителем, так как именно он привил мне веру в науку, любовь к ней и жажду сделаться инженером... source
Nicolaï Louzine mathématicien originaire d'Irkoutsk (1883 – 1950) “Je considère que Jules Verne fut comme mon instituteur, puisque c'est précisément lui qui m'a donné la foi en la science et le désir de devenir ingénieur”.
1Maïdaniuk, Edouard K. Jules Verne, prédit le pétrole sibérien in Le méridien pétrolier Neftjanoj meridian, édition d'information de la société centrale de production pétrolière de Sibérie, Tomsk, 2006, № 1, 2 (sept.- oct.), p. 26-27 [en ligne - ru] http://elib.tomsk.ru/purl/1-1671/
Кирилл Андреев (1906-1968) - Он писал об открывателях новых земель, о смелых искателях, прокладывающих новые пути в науке и искусстве, о наших современниках - Борисе Житкове, Герберте Уэллсе, Рэе Бредбери, Станиславе Леме.
В книгу Кирилла Андреева входят произведения, рассказывающие читателю о жизни и творчестве западноевропейских писателей, популярных в нашей стране. В повести "Три жизни Жюля Верна" знаменитый писатель-фантаст показан на фоне литературной, научной и политической жизни Франции XIX века. "Хозяин замка "Монте-Кристо"" - литературный портрет Александра Дюма. Повесть "Противник Шерлока Холмса" - о творческом пути Артура Конан Дойля. В книге читатель встретится также с Робертом Стивенсоном, Эрнестом Хемингуэем и Германом Мелвиллом.
Николай Михайлович Верзилин-(21.01.1903 - 02.06.1984)...прозаик, детский писатель, член-корреспондент АПН СССР (1968).
...родился в д. Сафроново, (Курская обл.). С 1919 работал учителем в начальных классах. Окончил Ленингр. с.-х. ин-т (1972), затем преподавал в средней школе, с 1932 - в вузах Пскова и Ленинграда.
В послевоенные годы работал в Акад. пед. наук., профессор Ленингр. пед. ин-та им. А.И.Герцена. Написал учебник ботаники для средней школы. Автор книг и статей по методике преподавания биологии. Первую книжку для детей написал в 1943 году. Награжден орденом «Знак почета» и медалями.
Vsvolod Viatcheslavovitch Valiousinsky :
Боровой В. "Северный Жюль Верн : к 40-летию гибели советского писателя-фантаста Всеволода Валюсинского" //Советская Онега.- 1975.- 6 нояб. http://newsday29.ru/?p=45352
Piotr Lougansky : Пётр Иванович Луганский (1911—1993) - мастер книжной и станковой графики, иллюстрировавший отечественную и зарубежную классику, в том числе первое послевоенное издание полного собрания сочинений Жюля Верна. Гравюры Петра Луганского публиковались в «Смене» в годы блокады. П.И. Луганский проиллюстрировал большое количество книг, это: «Дети капитана Гранта», «Двадцать тысяч лье под водой», «Таинственный остров», «Пятнадцатилетний капитан», «Вокруг света в восемьдесят дней», «Пять недель на воздушном шаре», «Путешествие и приключения капитана Гаттераса», «Плавучий остров», герои из книг Роберта Льюиса Стивенсона («Остров сокровищ» и «Владетель Баллантрэ»), Майн Рида («Белый вождь», «Мароны») и Вениамина Каверина («Два капитана»). http://illustrator.indians.ru/artist/luganskiy.htm
Д. И. Менделеев назвал французского писателя «научным гением». Он был уже выдающимся ученым, когда впервые познакомился с романами Жюля Верна. Не случайно особый интерес Менделеев проявил к «Путешествиям капитана Гаттераса»: проблема освоения полярных земель, как известно, живо занимала гения русской науки. На протяжении своей жизни Менделеев неоднократно возвращался к этому роману. В старости, «временно потеряв зрение, Дмитрий Иванович просил читать ему «Путешествие к Северному полюсу» Жюля Верна».
Ivan Efremov : roman qui révolutionna la SF soviétique en 1956, fut largement insuffisant, tant fut grand l'engouement du public.
В наше время большой успех И. Ефремова в значительной мере определяется именно широким жизненным содержанием книг этого автора. Разрабатывая определенную научную проблематику (например, в области астрономии или палеонтологии), Ефремов идет дальше узко профессиональных интересов. В основе его произведений лежит обычно большая общечеловеческая идея, в частности идея великой культурной преемственности в масштабе всей мировой истории и больше того — в масштабе бесконечной вселенной.
DOUNAEVSKY ET LE CINEMA
Он родился 30 января 1900 года в маленьком украинском городке Лохвица, ныне Полтавской области, на Украине,Вообще после Дунаевского киномузыка уже "стыдилась" быть прикладной, и в этом - главная заслуга композитора. Сам же он не только стал равноправным соавтором сценариста и режиссера, но порой и превосходил их. "И как знать, имели бы мои фильмы успех, если бы не встреча с композитором Дунаевским и поэтом Лебедевым-Кумачом", - признался Григорий Александров1. "Пройдут десятки лет, - сказал Иван Пырьев. - Наши кинофильмы состарятся, износятся, исчезнут. Но лучшие песни Дунаевского будут жить и жить. Они навсегда войдут в народ, станут его фольклором..."
Il écrit également «Вольный ветер» Site officiel : http://www.dunaevski.ru/content/category/23/80/195/
Человека, бесспорно, ангажированного властью и эпохой, пытавшегося честно и талантливо им служить. Ими возвышенного и ими же низвергнутого.1
1Исчтоник: Дмитрий Минченок. "ИСААК ДУНАЕВСКИЙ. БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ", Аргументы и факты