Cliquez ici pour modifier.
Arkady Strougatsky1 (1925-1991) : Mon Jules Verne J'ai toujours aimé cet écrivain. Je l'ai toujours connu... . Mon premier souvenir est une couverture noire ornée de rivets de couleur métallisée, d'un sous-marin chevauché par un céphalopode géant. J'ai eu une attirance pour les livres du grand écrivain français durant toute ma scolarité, depuis ma plus jeune enfance et jusqu'à la guerre. …. Mon imagination a ainsi fait la conquête des machines de guerre des martiens, de l'homme amphibie et de l'homme invisible,des sauts cosmiques sur Mars et sur Vénus, des monstres extirpés des mondes perdus et des gouffres océaniques, mais les œuvres de Jules Verne n'ont pas quitté ma table de travail. ...
Et cela débuta lorsque élève en classe de cinquième et quatrième je me mis à cœur de dessiner et parvins avec succès à reproduire le schéma du Nautilus. Je me félicite aujourd'hui de la patience dont je fis preuve pour lire phrases après phrase, mot après mot, le texte du roman, recueillant les moindres détails des emplacements respectifs de la cabine du salon, de la salle des machines, de la barre et autres parties du mystérieux croiseur sous-marin. …
Il se souvient du « remarquable épisode qui décrit l'attaque du Nautilus par des monstres céphalopodes que je lus plusieurs dizaines de fois. Je l'appris par cœur et je l'illustrais dans la mesure de mes capacités. J'ai gardé un intérêt pour la vie marine jusqu'à aujourd'hui et j'ai certainement plus de connaissances que n'importe quel spécialiste en ce qui concerne les pieuvres.
...Il me semble qu'en quatrième et en troisième j'ai commencé à étudier avec le même intérêt l'île mystérieuse. J'avais lu ce roman auparavant d'un bout à l'autre, plusieurs fois, mais je m’intéressai soudain à l'action de Cyrus Smith dans le domaine de la chimie appliquée. … L'île mystérieuse fait partie de ma biographie, ce roman qui n'a perdu ni admiration ni estimation chez les érudits et les chercheurs.
Puis en seconde j'ai lu cette nouvelle qui n'est pas la meilleure et qui est peu connue Hector Servadac », …. Et c'est avec cette œuvre insolite et peu ordinaire que naquit ma passion la plus sérieuse, la dernière. Je me suis intéressé à l'astronomie ... J'ai commencé à faire des mathématiques, de l'astronomie sphérique, j'ai construit des télescopes avec des verres de lunettes, je faisait de l'observation des étoiles... J'aurai été astronome si la guerre n'étais pas survenue.
J'ai toutes les raisons d'affirmer que les œuvres de Jules Verne peuvent réellement déterminer des vocations....
Jules Verne n'est pour rien dans le fait que mon frère et moi soyons devenus écrivains de livres fantastiques. Nous y sommes venus par une autre voie... Mais mon Jules Verne est le créateur du Nautilus et le créateur d'une colonie communiste sur l'île Lincoln, le propagandiste inépuisable de la connaissance et du travail, un détracteur affirmé de l'autocritique et de l'oppression, le créateur du capitaine Nemo et de Paganel, de Cyrus Shmidt, de Pencroff et de Gédéon Spilett, du Capitaine Hatteras et de Dick Sand. Mon Jules Verne sera toujours avec moi.
1 Les Strougatsky par eux-mêmes : propos sur la littérature et le monde (1976 -1981)
- OMSK Fan-groupe « Lioudeny », région d'Omsk, bibliothèque de la Jeunesse, 1993 (première publication dans la Pravda des pionniers – 1978, 7 février)
Et cela débuta lorsque élève en classe de cinquième et quatrième je me mis à cœur de dessiner et parvins avec succès à reproduire le schéma du Nautilus. Je me félicite aujourd'hui de la patience dont je fis preuve pour lire phrases après phrase, mot après mot, le texte du roman, recueillant les moindres détails des emplacements respectifs de la cabine du salon, de la salle des machines, de la barre et autres parties du mystérieux croiseur sous-marin. …
Il se souvient du « remarquable épisode qui décrit l'attaque du Nautilus par des monstres céphalopodes que je lus plusieurs dizaines de fois. Je l'appris par cœur et je l'illustrais dans la mesure de mes capacités. J'ai gardé un intérêt pour la vie marine jusqu'à aujourd'hui et j'ai certainement plus de connaissances que n'importe quel spécialiste en ce qui concerne les pieuvres.
...Il me semble qu'en quatrième et en troisième j'ai commencé à étudier avec le même intérêt l'île mystérieuse. J'avais lu ce roman auparavant d'un bout à l'autre, plusieurs fois, mais je m’intéressai soudain à l'action de Cyrus Smith dans le domaine de la chimie appliquée. … L'île mystérieuse fait partie de ma biographie, ce roman qui n'a perdu ni admiration ni estimation chez les érudits et les chercheurs.
Puis en seconde j'ai lu cette nouvelle qui n'est pas la meilleure et qui est peu connue Hector Servadac », …. Et c'est avec cette œuvre insolite et peu ordinaire que naquit ma passion la plus sérieuse, la dernière. Je me suis intéressé à l'astronomie ... J'ai commencé à faire des mathématiques, de l'astronomie sphérique, j'ai construit des télescopes avec des verres de lunettes, je faisait de l'observation des étoiles... J'aurai été astronome si la guerre n'étais pas survenue.
J'ai toutes les raisons d'affirmer que les œuvres de Jules Verne peuvent réellement déterminer des vocations....
Jules Verne n'est pour rien dans le fait que mon frère et moi soyons devenus écrivains de livres fantastiques. Nous y sommes venus par une autre voie... Mais mon Jules Verne est le créateur du Nautilus et le créateur d'une colonie communiste sur l'île Lincoln, le propagandiste inépuisable de la connaissance et du travail, un détracteur affirmé de l'autocritique et de l'oppression, le créateur du capitaine Nemo et de Paganel, de Cyrus Shmidt, de Pencroff et de Gédéon Spilett, du Capitaine Hatteras et de Dick Sand. Mon Jules Verne sera toujours avec moi.
1 Les Strougatsky par eux-mêmes : propos sur la littérature et le monde (1976 -1981)
- OMSK Fan-groupe « Lioudeny », région d'Omsk, bibliothèque de la Jeunesse, 1993 (première publication dans la Pravda des pionniers – 1978, 7 février)